Erminia

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), spagnolo (buono), tedesco (ottimo)

Mi presento

Mi chiamo Erminia, ho frequentato il Liceo Classico e sono laureata in interpretazione e traduzione per Tedesco, Inglese e Italiano all’ISIT di Trento.

Esperienza

Mi chiamo Erminia Giglio, ho 24 anni e sono laureata in interpretariato e traduzione. Attualmente sono una studentessa per il corso di laurea magistrale in lingue e letterature straniere. Sono una persona molto organizzata, ordinata, positiva e propositiva. Mi piace imparare cose nuove e mi adatto facilmente a qualsiasi contesto. Essendo laureata in interpretariato e traduzione, conosco molto bene sia l’inglese che il tedesco, che sono e mie due lingue di lavoro. Studio con un’insegnante privata lo spagnolo, nel quale ho un buon livello di comprensione e comunicazione. Ho avuto esperienze lavorative di vario genere, per questo ribadisco, mi adatto ai contesti più vari. Da due anni lavoro a scuola come insegnante di Tedesco. Nel 2019/20 sono stata impiegata presso la HSE di Pergine e la Storimpex come responsabile dei rapporti con la clientela estera e italiana, responsabile traduzioni e vendite. Ho lavorato come segretaria, svolgendo mansioni di back e front office. Mi sono inoltre occupata del customer care di clienti esteri provenienti da Russia, Turchia e Malta per un’azienda di aviazione, l’Alidaunia s.r.l. . Ho svolto attività di interpretariato e traduzione per il Dipartimento Europa della Provincia di Trento per un convegno della durata di due giorni durante i quali dei deputati dell’Unione Europea si trovavano in visita nella struttura per l’avvio di un nuovo progetto. Ho svolto la stessa mansione per la PassivHause di Pergine accompagnando un gruppo di architetti provenienti da tutto il mondo in visita sul territorio per vedere gli edifici della compagnia. Durante i mondiali di Sci del 2019 in Val di Fiemme ho svolto, per l’agenzia di stampa NewsPower, attività di back office, giornalismo, traduzione, redazione di articoli, interviste e servizi di interpretariato al fine di interagire con gli atleti stranieri. Infine ho lavorato per brand come Mercedes e Peugeot come promoter, hostess, e addetta all’archiviazione dati. Sono una persona altamente motivata e determinata. Lavoro bene sia da sola che in gruppo. Ciò che non so, lo imparo velocemente. Quando si presenta un problema, lo risolvo. Sono certa di poter dare un contributo positivo in qualsiasi ambiente lavorativo mi venga proposto.

Piercing

Ombelico

Altro su di me

• Ho la patente
• Sono automunita
• Sono motomunita
• Ho tatuaggi
• Ho piercing