Ambra

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (ottimo), spagnolo (elementare), russo (elementare)

Mi presento

-Laurea triennale in Lingue e Culture Moderne presso Libera Università Maria Santissima Assunta- Lumsa di Roma.
-Laurea magistrale in Interpretariato e traduzione presso Università degli Studi Internazionali UNINT di Roma.
Capacità professionali: traduttrice e interprete di conferenza (simultanea, consecutiva, trattativa) per inglese e francese in vari ambiti: medico, giuridico, politico, fieristico. Capacità di adattamento in contesti multiculturali, lavoro di squadra e autonomo, gestione dello stress, flessibilità linguistica, flessibilità, responsabilità e affidabilità.
Ripetizioni di inglese e francese a studenti di scuole medie e superiori (grammatica, ascolto, traduzione, compiti) 6 anni di esperienza.
Hobby: danza classica, 21 anni di pratica.

Esperienza

Da settembre 2018 lavoro come interprete di conferenza freelance con entrambe le mie combinazioni linguistiche di lavoro ovvero francese<>italiano e inglese<>italiano.
Il mio livello per entrambe le lingue e un C1 acquisito grazie agli studi universitari.
In qualità di interprete lavoro per incarichi di simultanea, chouchotage e tratattiva e ho alle spalle esperienza in svariati campi linguistici tra cui la religione, il turismo, l'amministrazione penitenziaria, la moda di lusso, lo sviluppo sostenibile e l'immigrazione.
Inoltre ho lavorato quasi 5 mesi in un Hotel 4 stelle di Roma come Receptionist e attualmente faccio parte dello staff della società che gestisce ufficialmente il parco archeologico del Colosseo, Foro e Palatino.

Altro su di me

• Ho la patente