Elisa

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (ottimo)

Mi presento

Dopo aver conseguito il diploma di liceo classico con 100/100 nel 2013, mi sono laureata con 110L in Mediazione Linguistica Interculturale nel 2016 e ora sono laureanda in Traduzione Specialistica all'Università IULM di Milano. Parlo fluentemente inglese e francese, che ho avuto l'opportunità di esercitare e migliorare nelle mie esperienze di studio e lavoro all'estero con il programma Erasmus, a Bruxelles e a Londra.
Grazie alle mie esperienze lavorative in studi e agenzie di traduzione ho imparato a lavorare al meglio anche sotto pressione con puntualità, efficienza e costanza, nel rispetto delle scadenze. Il mio lavoro di hostess e tutor e di animatrice e l'attività di volontariato a cui mi sono dedicata nel corso della laurea triennale mi hanno permesso di apprendere a gestire con professionalità e diplomazia le relazioni interpersonali e con il pubblico, migliorando le competenze già acquisite negli anni del liceo grazie alla partecipazione alle iniziative di orientamento, accoglienza e tutorato per i nuovi studenti e al mio ruolo di rappresentante di classe.

Esperienza

02-09/18: revisore e responsabile del controllo qualità presso TranslateMedia, Londra.
02-05/18: tirocinante presso Studio Associato Oltremare, Pavia.
03/17-02/18: tutor presso Università IULM, ufficio DiversaMENTE.
06-09/17: collaboratrice stagionale presso Agriturismo Bosco Gerolo (PC) come barista e animatrice centro estivo.
09/16: hostess e interprete di trattativa a Macfrut 2016, Rimini Fiera.
07 - 08/15: tirocinante presso Vertere S.r.l. - Agenzia di traduzioni, Piacenza.
01/14 - 07/16: volontaria e animatrice centro estivo presso Il Raggio di Sole ONLUS, Forlì.

Altro su di me

• Ho la patente
• Sono automunita