Alina

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (buono), spagnolo (buono), russo (madrelingua), ucraino (madrelingua)

Mi presento

Mi chiamo Alina, sono laureata in mediazione linguistiche e culturali alla triennale, mentre alla magistrale in traduzione specialistica e interpretariato (lingue russo e inglese).
Parlo 6 lingue:
-Madrelingua (italiano, russo e ucraino)
-Livello avanzato (inglese)
-Livello intermedio (spagnolo e francese)
Sono dinamica, spiccato orientamento al problem solving, ottima capacità di gestire le emergenze e lavorare sotto stress, responsabilità e precisione, ottime doti di interazione con il pubblico, massima flessibilità di orario e disponibilità a lavorare su turni full time anche nei week end e nei giorni festivi.

Esperienza

•dal 2017 ad oggi - Marlen pens S.A.S:
-Interprete e customer service officer,
-Responsabile della crescita nell’esportazioni in tutto il mondo di penne stilografiche, per competere con industrie come Mont Blanc, Caran D’Ache, Omas, Montegrappa
-Adetta al front office e back office e affiancamento del responsabile nei contatti con i clienti dell’area di lingua inglese, russa, ucraina, francese e spagnola e coordinato le spedizioni all'estero offrendo ai clienti un eccellente livello di servizio
-Collaborato alle traduzioni dei contenuti online del sito web "Marlen Pens", al branding dei prodotti e discusso le mie idee con i designer di penne per introdurre nuova merce sul mercato.

•Tirocinio presso La Neapolis Sotterrata, gli scavi archeologici di San Lorenzo Maggiore: ? Guida turistica del sito archeologico in lingua francese, inglese, russo, italiano e spagnolo

•Attività di Hostess per diversi eventi nazionali ed internazionali
•Traduttrice Freelance

Altro su di me

• Ho la patente
• Sono automunita