Simona

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), spagnolo (ottimo)

Mi presento

Laureata in Traduzione e Interpretariato di conferenza (magistrale presso IULM) con il massimo dei voti; possiedo una perfetta conoscenza dell'inglese (First livello C1) e dello spagnolo.
Il mio ambito di specializzazione è l'interpretariato dialogico, in simultanea e consecutiva, ma sono disponibile anche per traduzioni o altri lavori in contesti comunicativi multietnici.
Nel 2020 mi sono laureata in Mediazione linguistica e culturale.
Il mio percorso formativo, in Italia e all'estero (Inghilterra e Spagna), mi ha permesso di apprendere a relazionarmi con persone di ogni provenienza, l'importanza di lavorare in team e comunicare in maniera efficace.
Tra le mie passioni oltre alle lingue ci sono la musica, il teatro e la subacquea.
Mi definirei estremamente socievole, cordiale, determinata e proattiva.

Esperienza

Collaboratrice presso Ufficio Mobilità e Recruitment Internazionale dell'Università IULM (settembre 2021-in corso).
Interprete (da e verso l'inglese e lo spagnolo) presso diversi eventi organizzati da IULM, Instituto Cervantes e Fabbrica del Duomo (2021-2022).

Hostess per nota concessionaria (maggio 2022, aprile 2023).
Catering di lusso con Zero Briciole (settembre 2022, maggio 2022).
Hostess presso Fiera Tuttofood (ottobre 2021).
Promoter per una grande azienda di telecomunicazioni (luglio 2021).
Promoter per un'azienda di prodotti alimentari (luglio 2021).
Promoter per uno studio odontoiatrico (luglio 2021, aprile 2023).

Addetta all'accoglienza dei clienti e alla gestione del guardaroba presso The Room Milano (2019-2020).

Ho avuto anche esperienza come attrice in Spagna (presso Escena Erasmus Valencia) e come babysitter in una famiglia di Milano.

Tattoo

2 di piccole dimensioni sulle braccia (sopra il gomito).

Piercing

Nostril (al naso)

Altro su di me

• Ho la patente
• Sono automunita
• Ho tatuaggi
• Ho piercing