Iryna

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Russo (madrelingua), italiano (ottimo), inglese (ottimo), spagnolo (ottimo), tedesco (buono), ucraino (madrelingua)

Mi presento

Sono una ragazza solare e molto socievole, Sono laureata di lingue all'università di Firenze. Nel tempo libero ho lavorato come traduttrice e hostess, davo lezioni private di Russo e Inglese. Mi piace stare in un ambiente internazionale, organizzare e aiutare in organizzazione degli eventi per la gente delle varie nazionalità. Organizzo pure i viaggi tematici nei paesi vicino l'Italia, accompagno e traduco per i gruppi quando è necessario. Parlando Inglese o Italiano non ho l'accento specifico russo o ucraino.
I'm a very sociable and smiling person, graduated in languages at the university of Florence. During my free time i'm working as a translator from Russian and English, doing hostess and giving private lessons of Russian and Inglish. I like working at the international ambient, organizing and helping in organization of the events for people of different nationalities. I'm also organizing thematic trips to European countries, accompaning and translating for the groups when it is necessary. I don't have a specific russian or ukrainian accent as i've been staying many years out of my native country.

Esperienza

08/2019–`12/2019 - Receptionist
Residenze d’Epoca Collection, Firenze
Gestione degli arrivi e delle partenze Accoglienza dei clienti
Lavoro di back office
Informazione turistica prenotazioni tour, musei, ristoranti
Gestione sala colazioni e servizio pulizia
Amministrazione della corrispondenza
Assistenza con gli aspetti amministrativi, contabilità e fatturazione



10/2018–06/2019 - Store Manager
Desigual, Tenerife (Isole Canarie, Spagna)
Monitoraggio l'andamento delle vendite del negozio
Produzione report periodici sugli indicatori di rendimento del negozio
Formazione e supervisione del personale dello store.
Assistenza alla clientela


10/2017–09/2018 - Addetta alle vendite /consulente fragranze
Profumerie Le vanità, La Rinascente, (Firenze)
Assistenza al cliente nella scelta di un profumo o prodotto di bellezza
Promozione dei brand (Paco Rabanne, Ferragamo, Dior, Tom Ford, Givenchy)


02/2017–10/2017 - Hostess, Traduttrice di Italiano, Russo, Inglese, Modella
Eventi internazionali, Tenerife (Isole Canarie, Spagna)

06/2014- 10/2018- Traduttrice di Inglese e Russo, Hostess
Fiere Pitti Immaggine(Firenze), Expo(Milano), Cosmoprof(Bologna), ect

10/2016 – Hostess per assistenza membri Board (giudici americani),
Evento Emmy Awards organizato da Rai Fiction, Firenze

05/2015 – Modella in MotoGP, Mugello(Firenze)

07/2013–01/2017 - Organizzatrice degli eventi e dei viaggi nei paesi Europei (Slovenia, Austria, Germania,Croazia, Ungheria,Francia), accompagnatrice turistica, traduttrice, assistenza visti
Associazione benefica Peer to Peer, Kiev (Ucraina)

03/2009–02/2011 - Responsabile del servizio clienti
Compagnia di spedizioni "Gebrueder Weiss", Kiev (Ucraina)

Altro su di me

• Ho la patente