Axenia

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (ottimo), spagnolo (buono), tedesco (ottimo), russo (madrelingua)

Mi presento

Mi chiamo Axenia, sono blingue russo - italiano e vivo da quando avevo 3 anni, ho fatto tutte le scuole in italiano e mi laureerò alla triennale di Didattica. Ho ottima conoscenza di inglese, francese e tedesco, perché studio queste lingue da sempre e ho anche vissuto in Germania e Francia. Sono una persona molto attiva e determinata con uno spirito di adattamento molto spiccato. Ho lavorato come insegnante e sono abituata a gestire gruppi.

Esperienza

Interprete FR > Interprete FR>IT al seminario Francesco Ora. L’ora di Francesco d’Assisi, all’Università di Caen, FR (marzo 2016)

Tirocinio in didattica dell'italiano all'Università di Caen, FR (gennaio – aprile 2016)

Assistente traduttrice FR > IT per la traduttrice Marie Josè Tramuta, Caen - Paris, FR (febbraio- luglio 2016)
Traduzione FR-IT per la fotografa Axelle Rioult , Caen, FR (marzo – aprile 2015)

Organizzatrice di Workshop di insegnamento creativo dell’italiano, Associazione Scup!, Roma (novembre 2015)

Interprete IT>
Interprete IT>< RU per RUD, Autopromotec 2015, Bologna (maggio 2015)

Insegnante di italiano con l’Associazione ALP, Corsi gratuiti di italiano al Circolo culturale E.Curiel, Prato (2014-2015)

Radio speaker presso RadioSonar, Roma (2012 - 2015)

Radio speaker presso Radiogas, Prato (2009 - 2011)

Altro su di me

• Ho la patente