Federica

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), spagnolo (ottimo), francese (elementare)

Esperienza

Tirocinio come interprete svolto presso il Pronto Soccorso Policlinico
Universitario Duilio Casula, Monserrato
febbraio - giugno 2023
Servizio di interpretazione, mediazione e accompagnamento per pazieni stranieri.
Indagine sul campo sulle esigenze linguistiche del settore sanitario cagliaritano
INTERPRETE EN <> IT ES <>IT

INTERPRETAZIONE SIMULTANEA EN <> IT
Dal 15/01/2024 al 30/01/2024
‘’Training in Italy’’ - Corso di aggiornamento Software E-maint, FLUKE Company (Cliente)
STEPES COMPANY (Agenzia)

OPI (OVER THE PHONE INTERPRETING) EN <>IT
24/09/2024
Per “ARZOO TEXTILE MILLS FACTORY” (Cliente)

INTERPRETAZIONE SIMULTANEA IT > EN
11/10/2024
“Better Future Festival”, Parco di Porto Conte, Alghero, Sardegna (IT)
Per AllTrad (Agenzia)

INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA ES > IT
11/10/2024
“Better Future Festival”, Parco di Porto Conte, Alghero, Sardegna (IT)
Per AllTrad (Agenzia)

TRADUZIONE E CREAZIONE CV PROFESSIONALE EN <>IT
06/11/2024
Creazione e traduzione CV professionale per cliente privato hairstylist professionista.

GRAMSCILAB
marzo - maggio 2021 (100 Ore)
PROGETTO DI TRADUZIONE E RICERCA IN COLLABORAZIONE CON AULAS ABIERTAS
-Ricerca e compilazione di schede bibliografiche -Traduzione e revisione delle schede
-Utilizzo archivi elettronici, JSTOR, AntConc, Sketch Engine.

ALTRE ESPERIENZE LAVORATIVE
CAGLIARI CRUISE PORT Ottobre 2019
GUEST RELATIONS TIROCINIO
-Indagine qualità dei servizi ai croceristi
-Indagine qualità città di Cagliari (servizi, aspettative pre- partenza, impressioni) ai croceristi

HOSTESS EVENTI CONGRESSUALI 2019 - attuale
-Hostess evento Italian Cruise Day, EX-MANIFATTURA TABACCHI Cagliari, 18 ottobre 2019
-Hostess segreteria e accredito Convegno ACRI, Cittadella dei musei e Teatro Lirico di Cagliari, 4-5-6-7-8 Aprile 2022.
-Hostess accoglienza Convegno Enel Energia, presso Forte Village Resort, 4-7 Ottobre 2022.
Scaramuzzi agency - One Group Agenzia - Kassiopea Group (Agenzie)
-Hostess segreteria e accredito evento ECM (Educazione
Continua in Medicina) Cagliari, ex CISAPI, 8-9 Giugno 2023.
-Hostess segreteria e accredito evento internazionale EGOS 39° Colloquium 2023 presso Università degli studi di Cagliari, 4-8
luglio 2023.

Altro su di me

• Ho la partita IVA