Lisa

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (elementare), spagnolo (ottimo)

Mi presento

Mi chiamo Lisa e sono nata a Roma il 07/07/1994.
Mi sono laureata presso l’Università per Interpreti e Traduttori, la SSML Gregorio VII di Roma con 110/110 e lode e sono diplomata al liceo linguistico internazionale spagnolo al Liceo Classico statale Virgilio. Studio le lingue da quando sono piccola, come: spagnolo (livello C2), inglese (livello C1), francese (livello B1), italiano (madrelingua) e portoghese (A2).
Da gennaio a marzo 2012 ho vissuto a Madrid dove ho studiato al Liceo “Beatriz Galindo”, dopo aver vinto una borsa di studio.
Da fine luglio a inizio settembre 2014 ho vissuto a Miami, a South Beach, dove frequentavo un corso di inglese presso la Zoni Language.
Possiedo varie certificazioni:
-DELE C1 (spagnolo)
-FIRST CERTIFICATE (inglese)
-DELF B1 (francese)
-Diploma spagnolo
A 18 anni ho preso la patente e ho cominciato a lavorare.
Inoltre ho studiato un anno di danza classica e moderna al “Balletto di Roma” e 8 anni di nuoto.
Ho studiato un anno di canto . Ero un soprano secondo nel Coro e Orchestra Ritmico sinfonica Giovanile Internazionale di Roma. Abbiamo fatto vari concerti presso il Chiostro del Buon Pastore e siamo stati ospiti al Palazzo dei Congressi offrendo delle nostre esibizioni. Il nostro repertorio era composto da: We are the World, Aggiungi un posto a tavola, Inno alla gioia, Lo stretto indispensabile, Pensa (Fabrizio Moro), Oci ciornie e un anonimo messicano “Canta y no llores”.
Fin da quando son piccola studio recitazione.

Esperienza

Ho fatto volantinaggio e ho lavorato come baby sitter nel mio quartiere.
A novembre 2013 ho lavorato come hostess e promoter per le catene di McDonald e i negozi Alcott.
Impartivo ripetizioni di italiano a ragazzi spagnoli a Madrid.
Ho lavorato come hostess organizzatrice e di accoglienza all’hotel Excelsior di Via Veneto (Roma) per un Gran Gala di beneficenza.
Inoltre ho lavorato come capo hostess di accoglienza e organizzatrice all’evento di moda “Le salon de la mode” a Palazzo Falletti a Roma.
Dall’11 al 18 maggio 2014 ho lavorato come hostess nella Welcome area Corporate Hospitality agli Internazionali BNL di Tennis.
Dal 28 settembre al 2 ottobre 2014 ho lavorato come hostess per il Convegno mondiale AIDA, presso l’Università Europea di Roma.
Il 15 ottobre 2014 ho lavorato come hostess presso il Palazzo delle Esposizioni a Roma.
Il 17 ottobre 2014 ho lavorato come hostess presso la Stazione Termini a Roma per l’Expo Express (anticipazione dell’Expo di Milano 2015).
Dal 19 al 21 ottobre 2014 ho lavorato come hostess a Borgo Egnazia, Puglia, per un Dealer Meeting Audi.
Il 22 e il 23 novembre 2014 ho lavorato come responsabile sala e come hostess all’Hotel Ergife per il 99° Congresso SIOT (Società Italiana di Ortopedia e Traumatologia).
Ho lavorato come PR per varie discoteche di Roma per il Capodanno 2015.
A gennaio 2015 ho lavorato come presentatrice Avon per la campagna numero 18.
A gennaio ho lavorato da Chipstar a Campo de Fiori.
Da febbraio ad aprile ho lavorato da Street Food a Campo de Fiori.
Il primo e il due marzo 2015 ho lavorato come hostess-interprete per il “Beauty Partner National Conference” di Elizabeth Arden, presso lo Sheraton Golf Parco de Medici.
Il 9/03/2015 ho lavorato al Foro Italico presso lo stand Peroni per l’ evento “Sei Nazioni”, durante la partita di rugby, Italia-Francia.
Il 26 e 27 aprile 2015 ho lavorato come hostess per lo sponsor di Amici 2015, la Vodafone, per un evento a Via del corso e Piazza Bologna.
Dal 14 al 16 maggio 2015 ho lavorato come hostess responsabile sala e come hostess in segreteria per il XXXVIII Congresso Nazionale della Società Italiana di Chirurgia Vertebrale e Gruppo Italiano Scoliosi presso l’Hotel Ergife.
Il 21 e il 22 giugno ho lavorato come hostess presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore per il XXV Congresso Nazionale SIUrO.
I primi di luglio ho girato un cortometraggio suspense-horror in spagnolo dal titolo “Hermanita”, regia di un emergente regista dell’università “Luiss”.
Il 15 luglio ho lavorato come hostess presso il Ministero della Salute per la proiezione dell’anteprima mondiale per il film “E-bola”.
A Luglio e agosto ho lavorato come hostess per Sky, all’isola del cinema (isola Tiberina).
A settembre ho continuato come hostess per Sky presso Galleria Colonna e un temporary a Via Cola de Rienzo.
Dal 20 al 23 ottobre ho lavorato come hostess nello stand “Fidia” per il congresso medico SIA (Società Italiana Ortopedia), a Marina di Carrara.
Il 9 e il 10 novembre ho lavorato come hostess all’Hotel Ergife presso lo stand Fidia in occasione del 100 congresso SIOT (Società Italiana di Ortopedia e Traumatologia).
L’11 e il 12 novembre ho lavorato come hostess all’Auditorium Parco della Musica per un evento Microsoft “FutureDecoded”.
Il 13 novembre e il 3 dicembre ho lavorato come hostess/accompagnatrice presso l’hotel Michelangelo a San Pietro, con relativi transfert ai Musei vaticani per una visita all’interno dei musei e della Cappella Sistina per poi proseguire con una cena aziendale di “Poste Italiane”.
Il 5 dicembre ho lavorato come hostess all’Auditorium del Bambin Gesù in occasione di un convegno medico riguardo le “Anomalie fetali”.
L’11 dicembre ho lavorato come hostess per “Bulgari” in occasione di una cena aziendale e un’asta di beneficenza all’Archivio di Stato all’Eur.
Il 12 e 13 dicembre ho lavorato come promoter presso il “Dom Rome” (negozio a Piazza Venezia), promuovendo uno spazzolino da viaggio, il “Toothbrush banale”.
Il 17 dicembre ho lavorato come hostess all’Auditorium del Massimo in occasione delle settima edizione del Gran Gala del Doppiatori.
Il 21 dicembre ho lavorato come hostess per un evento di “Poste Italiane” all’Archuvio di stato all’Eur.
Da gennaio sto svolgendo un tirocinio di traduzione inglese-italiano per il giornale “The Epoch Times”.
Il 21 gennaio 2016 ho lavorato come hostess presso l’Auditorium del Massimo in occasione di un convegno medico: “La ricerca clinica parla europeo: la nuova sfida per le istituzioni ed imprese”, organizzato da Farmindustria e AIFA (Agenzia italiana del Farmaco).
Il 29 gennaio ho lavorato come hostess al Marriott, in occasione di un evento di Poste Vita: Sfidiamo noi stessi.
Dal 3 al 7 febbraio ho lavorato come hostess allo stand per l’azienda farmaceutica italiana “Menarini” a Madrid, al Palacio Municipal in occasione del XVIII Congresso ESSM (European Society for Sexual Medicine).
Il 14 febbraio ho lavorato come hostess a Piazza del popolo e Via del corso in occasione dell’evento “ScriviAmo” di Poste Italiane, organizzato proprio nella giornata di San Valentino, in cui ho distribuito un kit per scrivere la perfetta lettera d’amore.
Il 18 febbraio ho lavorato come hostess alla Sala Armi dello Stadio Olimpico in occasione di un evento BAT (British American Tobaccos), evento compreso di Team Building.
Il 20 e 21 febbraio ho lavorato come animatrice/hostess a Piazza Vittorio Emanuele in occasione del Tour Panini.
Il 26 e 27 febbraio ho lavorato come hostess all’Acquario Romano in occasione di un evento medico BMS (Bristol-Myers Squibb).
Il 3 marzo ho lavorato come hostess all’Auditorium del Massimo in occasione di un evento di tecnologia.
Il 4 marzo ho lavorato come hostess allo Stadio Olimpico per la Sisal.
Il 5 marzo ho lavorato come hostess sempre per la Sisal al Matchpoint di Torrevecchia per sponsorizzare la partita Roma-Inter.
Il 24 marzo ho lavorato come hostess alla Fraterna Domus a Sacrofano per l’evento internazionale Univ.
Dal 13 al 17 aprile ho lavorato come hostess presso l’Auditorium della Conciliazione in occasione del congresso medico ecm di Flebologia “UIP Chapter Meeting”.
Il 21 e 22 aprile ho lavorato presso l’Aranciera di San Sisto in occasione della giornata mondiale sulla salute della donna, organizzata in onore di Rita Levi Montalcini.
Il 23 aprile ho lavorato presso lo Stadio Olimpico in occasione della Giornata dei Ragazzi organizzata dal Giubileo.
Il 30 aprile e 1 maggio ho lavorato al Palalottomatica come aiuto produzione in occasione dei pre casting di XFactor 10.
Il 4 maggio ho lavorato come hostess presso il tempio di Adriano in occasione dell’evento l’Oreal “L’arte nel cuore”.
Il 12 maggio ho lavorato come hostess per l’evento l’Oreal “Hair Fashon Night”.
Il 13 maggio ho lavorato per Sky allo Studio 5 di Cinecittà in occasione della finale di Italia’s Got Talent.
Dal 5 all’8 giugno ho lavorato a Milano all’Università Bicocca allo stand MSD, in occasion dell’ICAR (Italian Conference on Antiviral Research).
Il 15 giugno ho lavorato come hostess presso l’Hotel Ergife in occasione del convegno bancario Intesa San Paolo.
Il 27 giugno ho lavorato come hostess presso l’Istituto Superiore di Sanità in occasione di un evento istituzionale sull’Aids, Tb e malaria con la presenza di Bill Gates e rappresentanti del Global Fund.
Il 1 luglio ho lavorato come hostess al Colosseo in occasione della fine dei lavori di ristrutturazione. Evento privato con alte personalità e non.
Il 5 luglio ho lavorato a Villa Malta in occasione di un meeting sulla Cybersecurity.
Il 2-9-16 luglio ho lavorato presso l’Auditorium Parco della Musica allo stand dell’Enel.

Lavori di Traduzione:
A fine giugno ho svolto una traduzione dall’italiano all’inglese sulla cybersecurity.

Ho già avuto qualche esperienza. Quando avevo nove e dieci anni ho recitato in tre spettacoli, tra i quali: "La storia di Anastasia" e "Due gemelle a Kansas city". Due elaborati dei miei insegnanti.
A 14 anni ho partecipato a un laboratorio teatrale nel mio liceo e ho recitato nello "Orso" e l'"Anniversario" di Anton Cechov con due professori diplomati alla Silvio d'Amico.
A 16 e 17 anni ho recitato al Teatro Le Machere nell'atto unico di Samuel Beckett, in "Proibito" di Tennessee Williams e nella commedia "Coabitazioni" di Luciana Luppi. L'anno seguente nella "Fabbrica dei sogni", recitando in spezzoni di film hollywoodiani, come : "Pretty woman", "Le iene" (Tarantino), "Picnic ad Hanging rock", "Grease", "Moulin rouge" ed "Arsenico e vecchi merletti".
A maggio 2013 ho partecipato a un cortometraggio dei miei insegnanti del Teatro Le Maschere che raccontava la storia di quattro ragazze alle prese con i loro telefonini e la tecnologia del giorno d’oggi in generale. Corto riprodotto su schermo durante uno dei loro spettacoli.
A maggio del 2014 ho partecipato al laboratorio teatrale al Teatro in Scatola con spettacolo di fine anno al Teatro Petrolini. Abbiamo studiato Pirandello, "I giganti della montagna" e degli atti unici che riguardano il teatro dell’assurdo e le tragedie in due atti di K. Valentin e Achille Campanile. Inoltre abbiamo lavorato a delle scene comiche di Stefano Disegni.
Il 16 novembre 2014 ho preso parte allo spettacolo di teatro musicale “Il Dottor Vetrata” (opera di Cervantes, riadattata), presso l’Accademia Americana a Roma.
Nel 2015 ho frequentato un corso di laboratorio teatrale presso il “Teatro Aurelio”, con spettacolo dei Monty Python, insieme a scene comiche di Lillo e Greg.
Nel 2016 ho frequentato un corso di laboratorio teatrale con la compagnia Omnes artes con spettacolo finale “Anatol”, di Schnitzler.
Tutti gli spettacoli sono stati preparati dopo le varie fasi di laboratorio teatrale, quali dizione, uso della voce e del corpo e così via.

Altro su di me

• Ho la patente