Francesca

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (buono), arabo (ottimo)

Esperienza

Sono una giovane interprete freelance ed ho conseguito con lode la laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione presso l'Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT.
Alla formazione universitaria ed extra universitaria (specifici corsi per l'interpretazione da remoto, l'interpretazione per i rifugiati e la traduzione tramite CAT tools) ho affiancato diverse esperienze professionali come interprete, utilizzando l'inglese, l'arabo ed il francese in combinazione con l'italiano. Nello specifico, ho avuto modo di interpretare, fra gli altri, per UNIMED (Unione delle Università del Mediterraneo), per l'International Academy of Law and Mental Health, per il Ministero della Giustizia, per la Santa Sede tramite l'associazione Carità Politica e per l'Ordine degli Avvocati di Roma. A seconda dei casi si è trattato di interpretazione dialogica (o di trattativa), consecutiva, simultanea o chuchotage; da incontri bilaterali a corsi di formazione, congressi e conferenze.