Matilde

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (buono), spagnolo (ottimo), cinese (buono)

Mi presento

Mi chiamo Matilde, toscana di origine ma ormai residente a Milano.
Ho conseguito la laurea magistrale in Traduzione e Interpretariato di Conferenza presso l'università IULM.
Lavoro come traduttrice e interprete, ho vissuto in Australia, US, e Spagna e parlo molto fluentemente sia inglese sia spagnolo, che sono le mie lingue di lavoro. Ho inoltre una buona conoscenza del francese e del cinese.

INGLESE LIVELLO C2
SPAGNOLO LIVELLO C1
CINESE LIVELLO B1
FRANCESE LIVELLO B1

Esperienza

INTERPRETE • BAIN&COMPANY • GENNAIO 2021
Interpretazione simultanea da remoto

INTERPRETE • LINEAPELLE • FEBBRAIO 2020
Interprete di trattativa in stand Curtidos Leather Valencia durante la fiera (MI)

INTERPRETE • HOST • OTTOBRE 2019
Interprete di trattativa in stand Feca durante la fiera (MI)

INTERPRETE • MIPEL • SETTEMBRE 2019
Interprete di trattativa in stand Frandami durante la fiera (MI)

INTERPRETE • TUTTO FOOD • MAGGIO 2019
Accoglienza e supporto linguistico in stand Tanagrina durante la fiera (MI)

INTERPRETE • SALONE DEL MOBILE • APRILE 2019
Interprete di trattativa in stand Light Studio durante la fiera (MI)

----------------------------------------------------------------------------------
HOSTESS • RFK • SETTEMBRE 2021
Accredito e controllo greenpass per nuovo progetto RFK Human Rights presso Palazzo Clerici (MI)

HOSTESS • LEGAL COMMUNITY • SETTEMBRE 2021
Sistemazione badge e accredito per Legal Community Roundtable presso Hotel Four Seasons (MI)

HOSTESS • ENRGYEAR • SETTEMBRE 2021
Accredito e assistenza in sala durante convegno Milan Energyear 2021 presso NH Congress Centre (MI)

FOTOMODELLA • FASHION.PO • MAGGIO-GIUGNO 2021

HOSTESS• MANDARIN ORIENTAL HOTEL• SETTEMBRE 2019 – FEBBRAIO 2021
Accoglienza e guardaroba per eventi in hotel (MI)

HOSTESS • MICROSOFT • GENNAIO 2020
Accredito e gestione ospiti per Microsoft Ignite – The tour presso MiCo (MI)

HOSTESS • SPOTIFY • DICEMBRE 2019
Accredito e accoglienza ospiti per Spotify Merry Brunch (MI)

HOSTESS • PUBLITALIA • DICEMBRE 2019
Accoglienza e guardaroba per cena aziendale presso Villa Gernetto (MB)

HOSTESS IMMAGINE• EICMA • NOVEMBRE 2019
Accoglienza in stand SHOT Race Gear durante la fiera (MI)

HOSTESS • FLORENA FERMENTED SKINCARE • OTTOBRE 2019
Accredito e promozione prodotto durante l’evento di presentazione della nuova linea di prodotti (MI)

HOSTESS • FONDAZIONE RONALD MCDONALD’S • OTTOBRE 2019
Accoglienza e assistenza in sala durante cena di gala presso Villa Gernetto (MB)

TEAM LEADER • BAIN&COMPANY • SETTEMBRE 2019
Check-in e gestione ospiti durante trasferimento in treno Milano-Venezia

BRAND AMBASSADOR • NBA • GIUGNO 2019
Accoglienza e gestione flussi per evento NBA Crossover (MI)

HOSTESS • MADE STEEL • MAGGIO 2019
Accoglienza in stand durante la fiera (MI)

HOSTESS • KINETIC VIBE • APRILE 2019
Accoglienza e gestione flussi durante la convention “Fandom Vibes” presso NH Congress Centre (MI)

HOSTESS • EUCERIN • FEBBRAIO 2019
Accredito e guardaroba per lancio nuovo prodotto Eucerin presso City Zen (MI)

HOSTESS • PIMCO • FEBBRAIO 2019
Accredito, distribuzione cuffie e assistenza in sala per conferenza “Investment tour” presso Hotel Principe di Savoia (MI)

HOSTESS IMMAGINE • FILA • FEBBRAIO 2019
Accoglienza e distribuzione gadget per evento presso Teatro Principe (MI)

HOSTESS • CARMIGNAC • FEBBRAIO 2019
Accredito, distribuzione cuffie e assistenza in sala per conferenza “Investment seminar” presso Hotel Principe di Savoia (MI)

HOSTESS • BAIN&COMPANY • GENNAIO 2019
Accoglienza, accrediti e guardaroba per festa aziendale (MI)

HOSTESS • ALLIANZ • GENNAIO 2019
Accoglienza e assistenza in sala per business meeting presso Hotel Palazzo Parigi (MI)

HOSTESS • MEDIOBANCA • GENNAIO 2019
Accoglienza e accrediti per convention “Mid Cap Conference” (MI)

MODELLA • FOULON • GENNAIO 2019
Fotomodella per shooting capi da spalla (MI)

HOSTESS • GOLDMAN SACHS • GENNAIO 2019
Accoglienza e accrediti per business meeting presso Hotel Palazzo Parigi (MI)

HOSTESS • PIRELLI • DICEMBRE 2018
Accrediti e guardaroba per presentazione “The Cal 2019” presso Pirelli Headquarters (MI)

HOSTESS • ALETTI BANCA • SETTEMBRE 2018
Accoglienza e guardaroba per cena aziendale presso Palazzo Vecchio (FI)

HOSTESS • SKY • LUGLIO 2018
Accoglienza e accrediti per business meeting (FI)

MODELLA • CARLA’S ACADEMY • MAGGIO 2018
Modella per Carla Gozzi (FI)

HAIRMODEL • PAUL MITCHELL • MAGGIO 2018

HOSTESS • VERSILIA YACHTING RENDEZ-VOUS • MAGGIO 2018
Assistenza in stand durante la fiera (LU)

HOSTESS • ALLERGAN • GENNAIO 2018
Accoglienza e guardaroba per convention aziendale (FI)

MODELLA • CAMICISSIMA • GENNAIO 2018
Modella per sfilata (FI)

HOSTESS • LUCCACOMICS • NOVEMBRE 2017
Hostess in stand durante la fiera (LU)

IMMAGINE • SEVEN APPLES • LUGLIO 2017
Ragazza immagine in discoteca (LU)

HOSTESS • PITTI UOMO • GIUGNO 2017
Hostess in stand per Vitale Barberis Canonico durante la fiera (FI)

HOSTESS • CHOPARD • MAGGIO 2017
Accoglienza per cena di gala presso Museo del Duomo (FI)

IMMAGINE • KUKÙ DISCO • OTTOBRE-NOVEMBRE 2016
Ragazza immagine in discoteca (LU)

HOSTESS • ALL STAR GAME FIRENZE • LUGLIO 2016
Hostess in stand “PerDormire” durante la manifestazione sportiva presso Piazzale Michelangelo (FI)

FOTOMODELLA • MARZIO PROFESSIONAL HAIR LINE • APRILE 2016

Altro su di me

• Ho la patente