Eleonora

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (buono), tedesco (elementare), russo (buono)

Mi presento

Sono una neolaureata in interpretazione di conferenza con combinazione linguistica italiano-inglese-russo. Intraprendente, curiosa, dinamica, instancabile, precisa ed attenta, amo imparare e mettermi in gioco. Le lingue sono sempre state la mia passione perché le ho fin da subito considerate il ponte per conoscere a fondo nuovi mondi e poterli connettere gli uni con gli altri. Ho una spiccata capacità organizzativa e di gestione del tempo e dello stress, e riesco a non perdere mai il sorriso che mi contraddistingue.

Esperienza

Ho lavorato come interprete di consecutiva IT <> RU durante il Festival dei Diritti Umani di Milano e per Radio Popolare, e come interprete di trattativa per alcune fiere internazionali (TuttoFood, Longino & Cardenal, ecc.).. Ho avuto l'occasione di fare tre giorni di cabina muta IT <> EN presso la Commissione Europea di Bruxelles, con la supervisione del capo cabina italiano, e tre giorni di cabina IT <> EN durante l'esposizione di design internazionale "Design Language", organizzata presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli" durante la Milano Design Week. Precedentemente ho lavorato come traduttrice free-lance, come promoter per il Padiglione Coca-Cola durante Expo Milano 2015 e per Carrefour Italia, come cameriera di sala per il padiglione Svizzera in Expo e come barista in varie occasioni..

Altro su di me

• Ho la patente
• Sono motomunita