Patrycja

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Polacco (madrelingua), italiano (ottimo), inglese (ottimo), francese (ottimo), tedesco (ottimo)

Mi presento

2020 – in corso Laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LM-38)
Università degli Studi di Milano
▪ Curriculum: Integrazione e comunicazione interculturale per istituzioni ed imprese
▪ Lingue di specializzazione: francese, tedesco

2017 - 2020 Laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale (L-12)
Università degli Studi di Milano
▪ Voto di laurea: 110 con lode
▪ Titolo della tesi: La traduzione in italiano delle ripetizioni in testi di Delbo, Beckett e Gaudé
▪ Curriculum: Attività internazionali e multiculturali nell’ambito economico, giuridico e sociale
▪ Lingue di specializzazione: francese, tedesco

06/2019 Diplôme de français professionnel juridique
Chambre de Commerce et de l’Industrie de région Paris Ile-de-France (CCI)
▪ Voto: Très bien avec mention

06/2018 Diplôme de français professionnel tourisme et hôtellerie
Chambre de Commerce et de l’Industrie de région Paris Ile-de-France (CCI)
▪ Voto: Très bien avec mention

2012 - 2017 Diploma di liceo linguistico sezione ESABAC
Liceo linguistico A.Lunardi, Brescia (BS)
▪ Voto: 100/100

Diplôme du Baccalauréat Général
Académie de Dijon, Francia
▪ Voto: Très bien avec mention

Esperienza

11/2019 - 12/2019 Mediatore linguistico e promoter
Bloon Paris presso Artigiano in Fiera-Fiera Milano, Rho
? Attività di interpretazione e in-promotion presso lo stand dell’azienda

09/2019 - 12/2019 Hostess
Agenzia Officina Medina presso Centro Commerciale Le Rondinelle, Roncadelle (BS)
? Attività di promozione dei prodotti e interazione nelle pubbliche relazioni
? Lavoro in team per creare un ambiente accogliente e confortevole


Competenze comunicative
Atteggiamento costruttivo e ottimo senso di adattamento durante le diverse esperienze negli ambiti multiculturali.
Carattere socievole e intraprendente con eccellenti doti comunicative e relazionali

Competenze organizzative e gestionali
Spirito di gruppo e capacità di gestione del team lavorativo
Capacità di organizzazione e scrupolosità nel portare a termine i progetti.

Competenze professionali
Capacità di problem-solving
Scrittura di relazioni sotto dettatura e note manoscritte
Gestione dell’area reception e assistenza clienti
Progettazione di documenti e comunicazioni telematiche e su cartaceo
Esperienza nel marketing e nella promozione di prodotti e servizi di un’azienda